トロリー最新情報 Mail News

2010.1.17 Vol.11

ノースショア・ファーム体験ツアー(オーガニック農場・牧場見学)
今月6日から新しくスタートしたばかりの最新ツアーをご紹介! 

ハワイの太陽をタップリ浴びて育った獲れたてフルーツや、ハワイの大自然の中で育った牛のおいしいビーフを食べてみたいと思ったことはありませんか?!   
このツアーは、今までどこのツアーも扱ったことのない「オーガニック」をテーマとしたエコ・グルメツアーです。ノースショア・ハレイワ地区にある素晴らしい景色のオーガニック農場や牧場を見学し、フルーツの試食やハンバーガーランチを楽しむことができます。

レッドライン
レッドライン

------<今回は、このツアーに密着レポート!>------

8時半ごろにエノアツアーの黄色いバンでワイキキを出発した後、ノースショアのオーガニック農場に向かいます。

レッドライン
レッドライン



ノースショアのポアモホ・オーガニック・プロデュースに到着。オーナーのアルさんから、トロピカルフルーツやオーガニックでの育て方について説明があります。そして、フルーツの試食タイムも。約1時間半滞在。

レッドライン
レッドライン
レッドライン



ワイアルアのコーヒー・カカオ畑に到着。コーヒー豆をローストする様子を見学したり、ローカルなショップでお土産探し。とってもレトロでかわいいお店です♪ここで生産されてパックされたばかりの新鮮なコーヒーをお土産に買って買えることも!

レッドライン
レッドライン



その後、ノースショアの丘の上に位置するノースショア・キャトルカンパニーへ。素晴らしいノースショアの景色を一望できます。今まで見たことのない、新しいハワイのパノラマビューをゆっくり、存分に楽しんでください。

ここでは、牛にストレスをかけないように注意して、健康な牛が育てられています。ここで育てられている牛は、栄養価の高い牧草を食べて育っているので、安心して食べられる牛肉がとれます。

レッドライン
レッドライン

甘くておいしいことで有名なカフクのトウモロコシ、この牧場で育った牛のビーフを使ったハンバーガー、オーガニック野菜のサラダなど、ローカル食材をふんだんに使った、ハワイを存分に味わえるメニューをオープンエアで楽しくいただきます。

※水曜日・金曜日のみ催行
※大人132ドル、子供122ドル(税込)

こちらを見てご予約いただいたお客様だけ、5%オフでご提供します。ご予約の際に「メールニュースで見た」とご記入ください。

チャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション(2月5日・6日)
チャイニーズ・ニューイヤー・セレブレーション
Gung Hay Fat Choy!
今年のチャイニーズ・ニューイヤー(旧正月)は2月14日。中国本土や各国のチャイナタウンでは、旧正月を祝うお祭りがおこなわれます。ハワイのチャイナタウンでは、2月5日・6日の2日間にわたり、盛大なお祭りが開催されます。

2月6日(土曜日)には、朝9時から夜10時半までマウナケアとスミス通りが歩行者天国となり、1日中屋台が出て多くの人たちでにぎわいます。3時半~5時半は、パレードが行われ、見事な獅子舞が見られます。この日は夜遅くまで爆竹が鳴り響き、いたるところで獅子舞が行われています。アジアの文化と深くかかわり合っているハワイの一味違った一面を見ることができるでしょう!とってもにぎやかで楽しいお祭りですよ。
 
バレンタイン・デー(2月14日)
日本とはちょっと違った祝い方をするアメリカのバレンタインデー。
ハワイでもバレンタインの日の特別ディナーを用意しているレストランがたくさん!

・クルーズでロマンチックにお祝い!スターオブホノルル(2月12日~14日)  
詳しくは、こちらからお問い合わせ
・ワイキキ水族館で36組限定バレンタインディナー(カップルで300ドル)
 
グレート・アロハ・ラン(2月15日)
ホノルルマラソンほど日本人に浸透していませんが、ハワイでは約2万人が参加する大イベント。アロハタワーからアロハスタジアムまでの約13キロを自分のペースに合わせて走ったり歩いたり。コースはホノルルハーバーやニミッツハイウェイ、カメハメハハイウェイで、いつもとはまた一味違ったハワイの景色を見ながらマラソンを楽しめるはず。 1月中ならまだ参加申し込みも可能です。 こちらから
 
 

クラゲは英語で「JELLYFISH」。

ハワイのビーチでは「クラゲ注意報」が発令されることが多々あります。ハワイでみられるクラゲは、大体“満月の7日~11日後”にビーチに発生することが分かっています。 毎年、たくさんの観光客や地元の人がクラゲに刺されています。このサインがでている近辺では海に入らないようにしましょう! 

また、観光客に人気のスポットであるワイキキビーチやハナウマ湾も、クラゲ注意報で閉鎖されることがあります。

2010年のクラゲ発生予報のカレンダーはこちらからチェックできます。
 
●DFSギャラリア・ワイキキでは、今まで税金がかかっていた1階・2階でも免税ショッピングが楽しめるようになり、全フロア免税になりました!

●戦艦ミズーリ、ハワイに戻る! ドライドックのために10月から休業していた戦艦ミズーリ記念館。3か月の全面修理を終え、本土から帰ってきました。記念館は1月15日からオープン開始です。ワイキキ出発のツアーのご予約はこちらから。

●ハワイ歴史観光コース(レッドライン)の停留所・ビショップミュージアムの入場料が1月1日より$17.95に変更しました。ワイキキトロリー乗り放題とのコンボチケット価格は据え置きです。約20ドルお得なコンボチケットはこちらから。


ご質問やお問い合わせは info-jp@apalimited.com までお気軽にどうぞ♪