トロリー最新情報 Mail News

2009.11.22 Vol.9

   
 
ワードウェアハウス・ファーマーズマーケットがスタート!!
最近ハワイで大人気のファーマーズマーケット。ハワイの新鮮な野菜や果物だけでなく、地元の人が作る料理を手軽に試すことができ、地元の人と関わり合えるのも楽しい!今年10月20日よりワードセンター・ワードウェアハウスにて毎週火曜日にファーマーズマーケットが開催されるようになりました。

ワイマナロ地区にあるマヒク農場で栽培された新鮮な野菜や果物がずらりと並びます。マラサダ(ハワイの揚げパン)や手作りケーキ、プレートランチ、フリフリチキンなどの屋台も出ています。
レッドライン
レッドライン
レッドライン
毎週火曜日、午前9時から午後1時まで。火曜日には、朝からワイキキトロリー・レッドラインに乗って、イオラニ宮殿やカメハメハ大王像をトロリーから見学し、ワードウェアハウス前にて下車。トロリー停留所の前のワードウェアハウス駐車場にてファーマーズマーケットが行われています。
 
   
   
 
アラモアナセンターに「ヴィクトリアシークレット」が初上陸
女性に大人気の「ヴィクトリアシークレット」が遂にアラモアナ・センターにハワイ初上陸!!ヴィクトリアシークレットの下着・香水はアメリカでも大人気。日本では手に入らない商品がたくさんです。

ヴィクトリアシークレットの姉妹店「ピンク(Pink)」も同時にオープンしました。ピンクではティーン向けの商品を扱っています。自分やお友達へのお土産にぴったりの商品が見つかるかも! 

アラモアナセンターへは、ワイキキトロリーピンクラインがワイキキから10分毎に運行しています
 
   
 
 
現在、ロイヤルハワイアンセンターが位置する場所には、かつてハワイの王族が住んでいたことをご存知ですか?! 

ロイヤルハワイアンセンターでは、ハワイやネイティブハワイアンの歴史を誰でも気軽に学ぶことができるように、「カウラニ・ヘリテージ・ルーム」がオープンしました。 センターの1階にあるルームは、誰でも無料で入館することができ、常時放映されているショートフィルムを見てネイティブハワイアン、歴史などについて学ぶことができます。お買いものの途中に、一休みしながら、ハワイについて少し学んでみてはいかがですか?

ワイキキトロリーはピンクライン・ブルーライン・レッドラインが「ロイヤルハワイアンセンター前」に停車します。

 
   
 
 
 
●アラモアナセンター 
クリスマスツリーライトショー(11月14日~12月24日)
アラモアナセンターのセンターコートには、大きなクリスマスツリーが飾られ、買い物客を楽しませています。

午後6時以降1時間毎に、この大きな5本のクリスマスツリーがクリスマスミュージックに合わせてライトアップされるショーが開催されています。また、この時期にはアラモアナセンター内をキャンディーケーントレインが走っています。12歳以下のお子様が乗って楽しむことができます。

クリスマス気分をタップリ味わいながらお買い物を楽しんでください!
 
●ホノルルシティーライツ 点灯式(12月5日)
毎年恒例のダウンタウン・ホノルルハレ、シティーライツ点灯式。12月5日には、クリスマスコンサートやパレードとともに、ダウンタウンのイルミネーションが一斉に点灯されます! 

5PM:カワイアハオ教会 コンサート
6PM:エレクトリック・ライト・パレード開始 ホノルルハレ クリスマスツリー点灯式
7:30PM:ホリデーコンサート
 
●ホリデーライト トロリーツアー(12月6日~12月30日)
12月5日に点灯したホノルルダウンタウン、ホノルルハレ(市庁舎)のクリスマスイルミネーションをトロリーに乗って見に行くツアー。ホノルルハレ内に飾られている数々のクリスマスツリーをみることもできます。クリスマスソングの流れるトロリーに乗って、ハワイでクリスマス気分をたっぷり味わっちゃいましょう!

トロリーツアーには予約が必要です。予約はこちらから
 
●カヌーに乗ってサンタが到着!(12月12日)
ハワイならではの面白いイベント。

アウトリガーワイキキビーチホテル前のビーチに、朝9時、サンタがカヌーに乗って到着します。

お子様を連れてぜひ訪れてみてください♪

サンタと写真を撮ることもできます。
 
●ホノルルマラソン(12月13日)
毎年恒例のフルマラソン。

朝5時、花火が打ち上げられると当時に、まだ薄暗い中アラモアナパークからスタートします。ダウンタウン・ワイキキ・ハワイカイ・ダイヤモンドヘッドなどを走りぬけ、最後はカピオラニパークでフィニッシュ!

マラソンが自信がない方でも、同日に行われるホノルルマラソン・レースデーウォーク(10キロ)に参加することができます。スタートはマラソンランナーが全て出発した直後、5時25分ごろにスタートです。

前日までに25ドルで申し込めばだれでも参加することができます。
 
●モアナサーフライダー 
2010年まで10日カウントダウン!イベント(12月22日~元旦)
モアナサーフライダー(ホテル)では、22日から2010年を迎えるまでの1日間、毎日コーラスやフラ、スペシャルディナーやハワイアンクラフトの実演が行われます!ハワイで年末を過ごす方は、ぜひモアナサーフライダーのイベントをチェックしてみてください。 

無料のコンサートなども盛りだくさんです。
イベント情報(英語):http://www.moana-surfrider.com/resources/pdf/Holiday_events.pdf
 
     
     
   
 
11月29日より、ブルーラインのルートであるマカプウルックアウト近辺の道路の工事が開始される予定になっています。州交通局は11月中旬現在、夜間のみ道路が閉鎖される予定なので、トロリーのルートには影響しない模様。工事が始まった場合、完了までには約1年かかるということです。ワイキキトロリーのルートに影響が出る場合には、決定次第ホームページのニュースでお知らせします。
 
     
     
ご質問やお問い合わせは info-jp@apalimited.com までお気軽にどうぞ♪